別の言語での対面会話、講義、トーク、会議でリアルタイムのサポートが必要なときは、翻訳 を使います。
翻訳を開始する
Looktechアプリ を開き、ホームから 翻訳 に移動します。
対面会話で双方向に翻訳する場合は 会話 を選びます。
講義、トーク、会議でグラスを通して一方向に翻訳する場合は リスニング を選びます。
セッションで使う2つの異なる言語を選びます。
翻訳を開始 をタップします。
翻訳が始まると、グラスの動作インジケーターが 紫色 に変わります。
翻訳がすでに実行中の場合は、ホームの入口から戻れます。
翻訳されたテキストを読む
相手が話している間、翻訳されたテキストが表示されます。アプリが音声を受け取り続けると、テキストも更新されることがあります。
読みやすさを調整したいときは、翻訳画面のメニューを使います。
小、標準、大 で文字サイズを変更します。
原文を表示 で元の発話テキストの表示・非表示を切り替えます。
終了してあとで確認する
終了したらセッションを終えます。保存されたセッションは、終了後に 履歴 に表示されます。
翻訳 画面のメニューを開き、履歴 をタップすると保存済みセッションを確認できます。履歴は現在のスマートフォンにローカル保存されます。保存済みセッションを開いてもう一度読んだり、不要な記録を削除したりできます。
翻訳を開始できない場合
翻訳を開始できない場合は、次を確認してください。
グラスが接続されていることを確認します。
2つの異なる言語を選びます。
アカウントに十分なクレジットがあることを確認します。
スマートフォンのネットワーク接続を確認してから、もう一度試します。
実行中のセッションが切断された場合は、グラスまたはネットワークを再接続し、必要に応じて新しいセッションを開始してください。